“不，谢谢，”她说，“我实际上吃得很少。”
我自己咬了一小口面包，然后说，俄亥俄州周围都是大片荒漠的山地。
“我知道。我过去遇到过的一个美国人跟我说过。你是我遇到的第十一个美国人。”
这时，她的家庭教师一再向她打手式，催促她回到自己的桌子那儿去，好别再打扰我。可是我的这位客人却若无其事地把椅子挪动了一、二英寸，使她的背正对着自己那边的桌子，这样一来，什么暗示她都看不见了。
“你是在山上那所谍报学校受训的吧?”她冷冷地问。
为了保密起见，我告诉她，我是由于健康原因才到德文郡来的。
“是吗?”她说，“你要知道，我可不是昨天才出世的小娃娃。”
我说我敢打赌她不是的。我喝了几口茶，这才注意到自己坐的姿势，于是在椅子上坐直了一些。
“看来，你这个美国人倒挺通情达理。”我的客人若有所思地说。
我告诉她，假如她真是这样想，那可真有点沾上市俗味儿了，并说我希望她这样的人不至于有这种世俗偏见。
她的脸红了一下，那红晕立时令我纠正了自己的失礼。“噢，我亲眼见过的大多数美国人，他们的所作所为就像牲口似的。他们彼此之间拳头相见，而且还辱骂所有的人，还有——你知道其中有一个人干了什么吗?”