(三)
原 文
孟子曰:“三代之得天下也以仁①,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然②。天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷③;卿大夫不仁,不保宗庙④;士庶人不仁,不保四体。今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强酒。”
●夏桀脯林酒池
注 释
①三代:夏、商、周三个朝代。
②国:这里指诸侯国。
③社稷:原本指土、谷之神,后来代指政权。
④宗庙:天子、诸侯祭祀先祖的场所,这里指卿、大夫的采邑。
译 文
孟子说:“夏、商、周三代能得天下,是因为仁;他们失去天下,是因为不仁。国家衰败、兴盛、生存、灭亡的原因,也是如此。天子不仁,无法保住天下;诸侯不仁,无法保住国家;卿大夫不仁,无法保住宗庙;士人与百姓不仁,无法保全自身。如果害怕死亡,却又愿意去做不仁的事,这就犹如厌恶醉酒却要多喝酒一样。”
(四)
原 文
孟子曰:“爱人不亲,反其仁①;治人不治,反其智②;礼人不答,反其敬。行有不得者皆反求诸己,其身正而天下归之。《诗》云:
‘永言配命,自求多福。’③”