佩吉·欧多德的确跟往常一样；心地行动都很善良，但脾气暴躁，喜欢发号施令；对她的迈克尔简直是个专制君主；在团里的军官太太之中，她是个严厉的监管人；对所有的小伙子来说，她是个慈母；他们生病了，她侍候他们。他们惹了祸，她护着他们，因此她在他们中人缘极好。但少尉、中尉、上尉的太太们（少校还没有成亲）常常抱成一团反对她。她们说格洛维娜摆臭架子，佩吉本人专横得叫人受不了。寇克太太组织了一小批信徒，她出面干涉，嘲笑听她讲道的小伙子。把他们都笑走了。她说军人妻子没有资格当牧师，寇克太太还是给丈夫补衣服好得多；要是团里需要听讲道，她有世界上最出色的牧师，就是她当副主教的叔叔。团里的斯塔布尔中尉跟军医的妻子调情，是她突然出面了结的。她威胁说，除非斯塔布尔立即一刀两断，请假到好望角去，否则就要他把过去向她借的钱还给她（因为这小伙子仍然铺张浪费）。有一天晚上，波斯基太太从她住的平房里逃出来，她那怒气冲冲的丈夫挥舞着喝过的第二瓶白兰地的空瓶子在后面追赶，也是她收留保护了她，而且治好了波斯基的酒癫症，叫那军官戒掉了越来越厉害（男人染上了坏习惯就会越来越厉害）的酗酒的习惯。总而言之，她认为自己一贯正确，而且不达目的决不罢休。所以，患难之中，她是最好的安慰者；安乐之中，她是最讨厌的朋友。