孤恋花孤恋花在动荡的时代浪涛中，追寻着梦想与情爱目睹着生命的易碎，经历着生命的磨难，眷恋着已逝的青春，蓦然回首，仅存苍凉 二字战乱，迫使一个个流离的生命展开一段无边无际的追寻……乱世儿女情难断一个关于台湾音乐家处身于动荡年代的故事藉由台湾作曲家林三郎一生的追寻与漂泊，讲述一个因战乱而交织成的乱世儿女情爱故事与难断情缘
故事始于民国三十六年，一位台湾望族音乐家身处于动乱的内地－上海，因身份的特殊迫使其从繁盛而至颓败；战争让每一个如蜉蝣般的生命随时代狂风摆布，在共同的命运与旋律中，总带着点昨是今非的悲凉
十里洋场的风月夜上海，歌舞升平中弥漫着一股末世的颓废与华丽 三郎的情爱交织在舞女云芳与五宝之间，因战乱迫使三人分离失所 云芳至台湾后与三郎再遇，却只留满面沧桑与寂寥 这是一个大时代里台湾音乐家的流亡人生，身体的流离与灵魂的飘泊，回忆纯真的花样年华，遂成永远的乡愁…青春蝴蝶孤恋花孤恋花孤恋花独特的女性视角，一窥女人的私密情事本片由细腻的女性视角切入，藉由云芳如蝴蝶般随风飘摇的一生，带着我们窥见旧时代女人无法破蛹的悲运，以及女人间若有似无的茧爱 青春蝴蝶孤恋花，似水年华难再回… 而青春蝴蝶的断翅残影，也让我们见证一个时代的悲剧，遥想纯真的花样年华……第1集第1集剧情图片剧情图片 一九四八年，台湾音乐家三郎为了逃避与童养媳春子的婚事，以及实践音乐理想，自日本来到上海，展开一段追寻梦想与情爱的历程 而风姿绰约的舞国名花－云芳，再 次赢得舞国皇后的荣耀 返家途中，云芳遇到被三爷手下追打的孤女五宝，挺身相救，在照顾五宝的过程中，触动云芳心中一股微妙的悸动 在目睹五宝凄惨家境后，只好把五宝留在身边 云芳对五宝的爱怜，像暗夜中的芽，慢慢滋长 第2集第2集 三郎前往音乐学院探望好友秦家保，秦家保要三郎提醒表哥留意局势变化 云芳悉心打扮、指导五宝表演身段，并引荐五宝入舞厅歌唱，五宝首唱即获满堂喝彩，亦在三郎心中留下深刻印象 云芳五宝宵夜遇歌女红红与男人争吵，云芳告诫五宝莫对男人动心 表嫂向三郎抱怨丈夫的冷落，表示没有爱的女人就像没浇水的花一样会枯萎 第3集第3集 三郎经过舞厅，听闻五宝练唱歌声，自告奋勇替代未出席的钢琴手与五宝练唱，两人默契十足、含情脉脉，云芳不悦下达逐客令 三郎返家，发现姑姑诊所遭查封，姑姑感叹世局变化 云芳、五宝为舞厅姊妹淘庆生，众女人微醺中互抒情伤 云芳向五宝诉衷情 云芳带五宝看楼，表示想和五宝有共同的家 五宝瞒着云芳，前往电台参加歌唱比赛 三郎因为电台徇私舞弊私舞弊内定人选，和评审起争执 电车上，五宝巧遇三郎，向三郎探听比赛结果 第4集第4集 三郎向五宝解释因评审不公，未获录取，五宝得知结果，心伤离去 王老板赠云芳钻戒，表示求婚，云芳推辞 云芳至三爷家欲为五宝还债，三爷表示握有五宝卖身契，云芳颓然离去 云芳五宝城隍庙上香，祈菩萨保佑两人不分离 三郎偕秦家保至舞厅访五宝，云芳误会五宝对三郎动情，二人争吵，五宝愤而离家 五宝茫然不知何处去，只好找三郎，请三郎帮她介绍工作，三郎鼓励五宝到唱片公司试试 云芳担忧五宝，见五宝返家，云芳不语…… 第5集第5集 王老板要云芳跟他，云芳笑知心人未必是男人 五宝得知薪水被三爷扣住，顿失希望，欲跳楼轻生，被云芳救下 三郎心情苦闷，找秦家保闲聊，家保点出三郎是恋爱了，但觉两人不适合，劝他放弃 牌局上表嫂结识小宋，小宋送表嫂返家，表哥见状劝表嫂小心交游… 三爷到舞厅看五宝演出，云芳要求三爷还五宝自由，三爷开出天价，云芳无奈 三郎思念五宝，见云芳外出，大胆进入云芳家见五宝 五宝正为三爷之事烦心，三郎安慰五宝，陪五宝散心 袁咏仪云芳李心洁五宝萧淑慎娟娟庹宗华三郎高捷柯老雄徐婧灵丽丽虞佩仪表嫂屈中恒小宋李静美姑姑张永宁表哥王伟华秦家保张家骏王老板林鸿翔许秘书魏宗万三爷曹瑞原曹瑞原白先勇秦鼎昌Ming-Chi Tu[以上资料参考]云芳云芳袁咏仪——云 芳如月的美貌下却有一颗易碎纤细的心，她痴恋着小歌女五宝，但也只能以一种母性的照拂来掩盖这份情愫的激荡 战乱后，流落台北「东云阁」酒家，迟暮的容颜，更显出在动荡下，生命的卑微 然而取而代之的是那股风韵犹存的大家风范与灵动的社交手腕，也是让她如鱼得水 娟娟的出现，让云芳找到另一番重生的悸动，惜最后仍以悲剧收场 云芳和五宝云芳和五宝李心洁——五 宝灵秀的脸庞透露着一股童稚的纯真，自小由舅舅抚养长大，喜爱唱歌 为代舅舅还债，被三爷逼迫签下卖身契，后为云芳所救，将其调教为百乐门舞厅之歌女 以后每当五宝受了委屈，总如受伤的驯鹿般，依偎至云芳身边 对她充满悲怜的云芳，就此与五宝发展出一特别的情愫 而浪迹至此的音乐家三郎亦对五宝情有独锺，两人开始了一段刻骨铭心的恋情 直至战乱，五宝于逃难中病逝，一个早夭的青春肉体 萧淑慎——娟 娟云芳和娟娟云芳和娟娟战后的台湾百废待兴，物资匮乏，然而在「东云阁」酒家却夜夜人声鼎沸，歌声缭绕 娟娟，一个从宜兰乡下来的十八岁女子，不堪的身世，被继父强暴，母亲精神错乱，这些遭遇，似乎都刻印在她娟秀苍白的眉宇间，显露出一股不可欺近的冷凝，一种过于早熟的苍凉 对云芳与音乐家而言，她是五宝的再现，五宝的化身 娟娟清丽凄苦的歌声，常将他们带回过往那段伤感、仅能追忆的时光里 娟娟以宿命的姿态，随波逐流于这个红尘滚滚的尘世间，是一种控诉，是一种不甘，最后因不堪承载的生命拨蚀，以暴烈的方式将供毒的酒客杀害，终至精神错乱 庹宗华——三 郎成长于基隆望族，从小受严谨的日式教育，被期待念医科，却执意追求对音乐的梦想而与家里决裂 浪迹日本、上海，偶与母亲书信往返，透露着其对家的眷恋，及流浪生命的喜悦孤单 忧郁细致的内在情感，与风流洒脱的外显性格，交相呈现在其生命追寻中一首首动人的乐曲，也在这种漂泊沧桑的灵魂下，一一成就 高 捷——柯老雄黑道大哥，为人四海霸气，周旋于政商之间，常至东云阁酒家饮酒作乐 然其独钟娟娟，后亦因供娟娟毒品，致使娟娟无法自拔，对柯桑爱恨交织 娟娟因无法忍受柯桑对其心灵、肉体的催逼，以电熨斗击打柯桑，两人近身肉搏，致使娟娟受重伤，终至精神错乱失常 1 袁咏仪在剧组中俗称“袁老大”，导演对她豪爽的个性很赞赏 前一秒钟拍戏袁咏仪还在哭，后一秒钟导演说“O K”，她就能马上伸胳膊伸腿，戏称自己的“中国功夫”相当了得 2 拍摄的一场戏要求李心洁每次抬头，都要掉一滴眼泪下来，结果连拍6条她居然每一条都能流出眼泪来，让导演都忍不住夸赞 3 影片中袁咏仪有许多女同志情感之间的对手戏，她表示，爱情不分性别，所以表现起来完全不感到尴尬，她还开玩笑说，大家反而比较在乎对方当天是否有刷牙 4 袁咏仪坦承因为太过入戏，竟对李心洁动心，在上海时很想照顾对方，二人相约吃饭，一星期更见面三次，差点无法自拔 《孤恋花》是一个动荡的爱情故事，是属于近代华人共同经历的一个历史，其中有很多时代的重塑，无论是服装、场景、美术、音乐、声音，我们都企图把那个年代最美好的部分呈现出来 《孤恋花》把一个时代、一个人的生命情调在这个故事里完整的呈现，让人体会到生命里面是有脆弱的，人在动荡的时局里头是渺小的，面对生命，我们应该更谦卑 这是一个非常动人的故事 导演：在上海有一场逃难的戏，是内战爆发之后大家要离开的一个场面 我们找到一个当时的码头来拍摄那一场分离戏，在开拍前夕，突然接到通知说那个码头要炸掉改建了，为了跟时间竞争，于是到上海一开拍就得拍摄这一幕戏，对我来说，压力是很大的，因为那是一场结局的戏，却要在一开始就拍，加上整组工作人员在彼此的默契上、还有整个筹备的状况，都还在暖身的阶段，就要去拍这幕戏，这其实是一个很大的考验，但是不去做的话，场景就没了，在那种战战兢兢、无可退路的决心下面，大家只好想办法去完成 那是一场两百多人的逃难场面，要配合的细节很多，天气很热，我们拍摄的季节是冬天，现场很痛苦、很慌乱，群众演员也不是那么好控制 现场我告诉大家，虽然这是逃难的场面，但是我们不能在服装上有闪失，不能在发型上有闪失，因为我们投入这么多资源去拍这样的场面，我们更应该在细节上去注意；另外我也跟两百多位群众演员讲，你是演员，你得去创造你的角色，虽然是逃难，你要去想像当时的情境，每个人的背景，不只是跑来跑去而已，因为任何一个角色都会影响全局，只要一个人不行我们就得重来 那一天虽然很辛苦，但是大家都去把他完成了 演员歌名主唱作词作曲片头曲孤恋花蔡琴周添旺杨三郎片尾曲断线的风筝邱智谋阙智光、邱智谋邱智谋插曲断肠诗江蕙阿轮阿轮、涂惠源插曲心肝邱智谋阙智光-插曲爱思念的梦邱智谋阙智光插曲放手的风筝黄思婷吴梵吴梵插曲遥远的爱情吴淑敏郑识、林从胤林从胤电视剧胜在细腻刻画 每个镜头前后因果都交代清楚，没有了蒙太奇，人物按照时间先后发展着感情，慢吞吞，却消魂 电影把感情浓缩在一个多小时里，剧情全部交代完毕，但是，没有了这么慢吞吞的架势，对女主角的感情发展就缺少了很多心理铺垫 电影版本里，五宝完全活在记忆里，一切的一切，只是云芳的心里活动 而下半段故事，也许是萧淑慎演技比之李心洁弱了很多的缘故，就是看下去也没有感觉 细想起来，原来是看完了电影版的，怎么感觉自己总是什么都没有看过的样子，总觉得没有看清楚没有看明白 这回知道了，原来少了李心洁的大眼睛，少了上海的生活，台北就变的枯燥了 孤恋花
